El matrimonio igualitario en Tailandia

Por: Ana María Cervantes Flórez, estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Externado de Colombia

(Las opiniones expresadas en esta publicación son de la autora. No pretenden reflejar las opiniones del Observatorio o de la Universidad Externado de Colombia)

---

Tailandia se convierte en el primer país del sudeste asiático en legalizar el matrimonio igualitario, marcando un hito en la historia de los derechos humanos en la región, cambiando la vida de miles de personas en este país. 

Luego de casi una década de lucha, se logró hacer una modificación al Código Civil Tailandés, dando finalmente paso a este avance histórico. Hasta antes de esta modificación, 36 países habían abierto la posibilidad a personas del mismo sexo para contraer matrimonio; siendo Europa el continente que más países reconoce esta figura, con 20; seguido por América con 11; Asia y Oceanía con 2 y, finalmente, África con 1. Sin embargo, el 24 de septiembre del 2024 esta cifra aumenta, pues Tailandia promulgó una ley por la que modifica ciertos aspectos de su Código Civil y Comercial, usando unos pronombres “neutrales” en la regulación del matrimonio, pasando de tener expresiones como “hombre y mujer” o “esposa y esposo”, para modificarlas por “cónyuges” e “individuos”. Esta regulación convierte a Tailandia en el país número 37 del mundo, el tercero de Asia y, más importante aún, el primer país del sudeste asiático en tener esta regulación en su ordenamiento jurídico.

Desde 2012, los tailandeses impulsaron de forma constante este proyecto, pero por dilaciones en los procesos y distintas argumentaciones del Congreso Tailandés, no se había podido concretar; al menos hasta el 27 de marzo del 2024, cuando, después de haber sido debatido en la Cámara de Representantes tailandesa, se aprobó con 400 votos a favor y 10 en contra. Luego de esto, para terminar la aprobación por parte del Congreso, después de un tiempo de revisión en la Cámara de Representantes, se aprobó el día 18 de junio de 2024 con 130 votos a favor y solamente 4 en contra.

Como se puede evidenciar en las cifras de votación para este proyecto, tras años marcados de lucha, ya había tomado mucha fuerza en el Congreso y, así mismo, en la ciudadanía. Fue un proyecto que los tailandeses siguieron de cerca, demostrando así su compromiso con la modificación de los términos discriminatorios que eran utilizados en el Código Civil y Comercial, además de otorgar ciertos derechos a la comunidad LGBT en el país.

Luego de casi 3 meses, el 24 de septiembre del mismo año, el Rey Maha Vajiralongkorn dio el tan esperado Royal Assent, o la sanción del rey; a pesar de que en este país el rey no tiene la potestad de rechazar los proyectos aprobados por el Congreso; esta formalidad sigue siendo un paso importante para el proceso. En ese mismo día se dio la publicación en la Gaceta Oficial, llamada “Ratchakitcha”, para terminar su proceso legislativo. En esta publicación se establece que, después de los 120 días, la ley entraría en vigor.

Siendo así, finalmente, el 23 de enero del 2025, la ley del matrimonio igualitario comienza a tener eficacia. Este día pasa a ser histórico, pues, además de la entrada en vigor, se estima que cerca de 2000 personas se casaron ese día en el país. Algunas de estas bodas se celebraron en matrimonios comunitarios, mientras que otras simplemente reconocieron su vínculo ante una notaría en un proceso simple.

Esta ley, por un lado, modifica artículos del Código Civil y Comercial, como el 144, que es el que regula la figura del matrimonio, cambiando la expresión “hombre y mujer” por una expresión parecida a “ambos individuos”; además, el artículo 1458, en el cual se hace el mismo cambio y el artículo 1629, que regula la herencia, entre otros artículos. Y, por otro lado, se les otorga diferentes derechos a las parejas del mismo sexo que contraigan matrimonio , como el de la herencia, algunos beneficios fiscales, la toma de decisiones médicas en caso de emergencias y pensión alimenticia. Se les reconoce, además, la posibilidad de postularse como adoptantes, entre otros derechos y reconocimientos. 

Tailandia se convierte en un faro de esperanza para otras naciones de su región. Esta ley marca un antes y un después en la lucha por los derechos humanos de la región, pero aún quedan muchos desafíos legales y sociales que permitan llegar a una sociedad donde prevalezca el respeto y la inclusión. 

En contraste con todo lo expuesto sobre Tailandia, en Colombia el matrimonio igualitario fue reconocido por vía jurisprudencial desde 2011. En la Sentencia C-577 de ese año, la Corte Constitucional reconoció expresamente que las parejas del mismo sexo también constituyen familia, al entender que en Colombia la familia se basa principalmente en el amor, respeto y solidaridad entre sus miembros, así como en la existencia de una vida o destino común. Con base en el artículo 42 de la Constitución Política, la Corte sostuvo que no existe razón válida para excluir a las parejas del mismo sexo del concepto de familia, ya que este artículo establece que la familia se constituye “por la voluntad libre y responsable de conformarla”. Además, el mismo artículo reconoce el derecho a constituir vínculos jurídicos o naturales, lo que refuerza la idea de igualdad en la protección legal.

La Corte también señaló que las parejas del mismo sexo estaban desprotegidas por la falta de una regulación específica, y consideró insuficiente la figura de la unión marital de hecho. Por ello, ordenó al Congreso que legislara sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. En caso de que no lo hiciera antes del 20 de junio de 2013, las parejas del mismo sexo podrían acudir ante notarios o jueces para formalizar y solemnizar su vínculo. Para el año 2016, ya existía una consolidada línea jurisprudencial sobre este tema.

En la Sentencia SU-214 de 2016, la Corte unificó seis expedientes relacionados con las actuaciones de jueces y notarios frente al matrimonio igualitario. En esta decisión, reiteró que las personas del mismo sexo tienen el derecho a unirse libremente con otra persona, sin discriminación alguna, y subrayó que no pueden existir dos clases de matrimonio, ya que ello implicaría un trato desigual contrario a la Constitución. Además, ante la persistente omisión legislativa, la Corte reiteró que los jueces civiles están facultados para aplicar, por analogía, el régimen matrimonial a los casos de parejas del mismo sexo, garantizando así su derecho a contraer matrimonio en igualdad de condiciones.

Aunque Colombia no cuenta con una ley específica que regule el matrimonio igualitario, gran parte de su desarrollo ha sido construido por vía jurisprudencial. Esta situación contrasta con el caso tailandés, donde la inclusión del matrimonio entre personas del mismo sexo se logró mediante una reforma legislativa que modificó expresamente el Código Civil y Comercial. Ambos países representan avances significativos en la región: Tailandia, como primer país en legislarlo en el sudeste asiático, y Colombia, como ejemplo de la forma en que la jurisprudencia puede llegar para llenar los vacíos dejados por un Congreso que no regula este tipo de figuras. A pesar de los distintos caminos, ambos modelos demuestran que es posible ampliar los derechos de las parejas del mismo sexo y avanzar hacia sociedades más igualitarias e inclusivas. 

Referencias: 

Amnesty International. (2024, junio 18). Thailand: Passing of marriage equality bill a triumphant moment for LGBTI rights. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2024/06/thailand-passing-of-marriage-equality-bill-a-triumphant-moment-for-lgbti-rights/ (consultado el 01/05/2025)

AP News. (2024, marzo 27). Thailand passes bill supporting same-sex marriage, moving closer to becoming 1st Southeast Asian nation to legalize it. https://apnews.com/article/thailand-lgbtq-marriage-law-c2162f07cd103ea86631a137d6b6d193 (consultado el 01/05/2025)

Coalición por la Igualdad de Derechos. (2024). Comunicado de las copresidencias de la Coalición por la Igualdad de Derechos sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Tailandia. https://equalrightscoalition.org/es/publications/comunicado-de-las-copresidencias-de-la-coalicion-por-la-igualdad-de-derechos-sobre-la-legalizacion-del-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo-en-tailandia/ (consultado el 01/05/2025)

CNN Español. (2025, enero 23). Histórica ley de matrimonio igualitario entra en vigor en Tailandia. https://cnnespanol.cnn.com/2025/01/23/mundo/historica-ley-matrimonio-igualitario-tailandia-trax (consultado el 01/05/2025)

El País. (2025, enero 23). El matrimonio homosexual entra en vigor en Tailandia: mapa de los países que lo reconocen en el mundo. https://elpais.com/sociedad/2025-01-23/el-matrimonio-homosexual-entra-en-vigor-en-tailandia-mapa-de-los-paises-que-lo-reconocen-en-el-mundo.html (consultado el 01/05/2025)

Aguilar Rodríguez, J. (2021). ¿Matrimonio igualitario? Reflexiones en torno al matrimonio como institución y su expansión a las parejas del mismo sexo. Revista Derecho del Estado, (48), 135–160.
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/3610/3790 (consultado el 9 de junio de 2025)

Ugarte Cataldo, J. (2018). ¿Uniones civiles, matrimonio igualitario o unión de hecho? Los modelos de reconocimiento jurídico de las parejas del mismo sexo en América Latina. Revista de Derecho (Valdivia), 31(1), 229–254. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502018000100079 (consultado el 9 de junio de 2025)

Ámbito Jurídico. (2016, abril 8). Esto dice la histórica sentencia que garantiza el matrimonio igualitario en Colombia. https://www.ambitojuridico.com/noticias/civil/civil-y-familia/esto-dice-la-historica-sentencia-que-garantiza-el-matrimonio (consultado el 9 de junio de 2025)

Corte Constitucional de Colombia. (2011). Sentencia C-577 de 2011. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/c-577-11.htm (consultado el 10 de junio de 2025)

Giraldo Yepes, N. (2016). Análisis de la sentencia C-577 de 2011 frente al reconocimiento del matrimonio igualitario en Colombia [Trabajo de grado, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio Institucional UExternado. https://bdigital.uexternado.edu.co/server/api/core/bitstreams/70e277dc-217d-440a-852a-012ef36c96cd/content (consultado el 10 de junio de 2025)

Corte Constitucional de Colombia. (2016). Sentencia SU-214 de 2016.
https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/su214-16.htm (consultado el 10 de junio de 2025)

Royal Thai Government Gazette. (2024, septiembre 24). Civil and Commercial Code Amendment Act (No. 24), B.E. 2567. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/141A/141A001E01P001P004.pdf (consultado el 10 de junio de 2025)